It took a short but profound message from her teacher to help Saniya Chand to start looking beyond storybooks and comics.